Znaczenie słowa "it is better be envied than pitied" po polsku

Co oznacza "it is better be envied than pitied" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

it is better be envied than pitied

US /ɪt ɪz ˈbetər bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
UK /ɪt ɪz ˈbetə bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
"it is better be envied than pitied" picture

Idiom

lepiej budzić zazdrość niż litość

it is preferable to be successful and have others be jealous of you than to be a failure and have others feel sorry for you

Przykład:
She works hard to maintain her status, believing that it is better to be envied than pitied.
Ciężko pracuje, by utrzymać swój status, wierząc, że lepiej budzić zazdrość niż litość.
Even though the taxes are high on his new mansion, he says it is better to be envied than pitied.
Mimo że podatki od jego nowej rezydencji są wysokie, mówi, że lepiej budzić zazdrość niż litość.